шотландия |
Apart from experience and
traditions, the greatest asset of the Moscow Caledonian Club is the many
good friends and partners we have made both in Russia and Scotland.
After St.Andrew, our most revered
Patron is Paul Dukes, founder and head of the Centre for Russian
and East European Studies at Aberdeen University and the Aberdeen Russia
Club. One of the leading Western historians of Russia, Paul is also a
great authority on Russo-Scottish contacts. We mostly owe to him our
strong links with Aberdeen and the North-East. He helped us to exchange
visits with his students and colleagues, to meet the members of the Fyvie
Folk Club and scores of other couthie folk, and to bring about many of our
projects, while his hospitality is unsurpassed. Thanks a lot, Paul!
Our warmest compliments to the Fyvie
Folk Club and Bedlam Howe led by Ramsay Tvedt and George
Allan, whom after a few drams we dubbed "the best lads in
Scotland" - and they always stood up to that! As the first Scots band
to accept our invitation to play in Moscow, they are largely responsible
for the craze about Scottish music here. They have been back since their
first visit, and are aye welcome again.
We are much indebted to Hugh
Allison for his vital support. As the man in charge of cultural events
in Nairn and Fort William, he was a major force behind Russia’s first
Highland Games in 1997 and the first Season of Russian Culture in Scotland
in 1999. Best regards to Hugh and his lovely family!
In December 1998 our Folk and
Whisky Festival (not necessarily in that order!) saw the Moscow debut of
the Glasgow bunch called Beggar’s Row. The reception was such
that they had to return over and over again, and became the first Scots to
perform on Russian TV. Hope to see you all again soon!
All thumbs up to the Scottish
Stepdance Company under John Sikorski and Kery. In April
2000 they introduced that ancient Celtic art to the Moscow public with
huge success and generously shared their skills by holding master classes.
Rest assured that you have many admirers in Russia who can hardly wait for
your next step in our direction!
What often seemed like dreams to
us could only come true through joint efforts and unselfish support of
many. We gratefully acknowledge the interest and help of Sir Andrew
Wood, former British Ambassador to Russia, who has twice inaugurated
our Scottish Festivals in Moscow; The British Council, under its
former Moscow director, Tony Andrews, and his successor, Adrian
Greer, for their long-standing assistance in our projects; Alistair
MacDonald, Director of the Highland Festival, for making possible the
Russian Cultural Seasons in Scotland; James Walker, head of Walkers
Shortbread, for constant and generous sponsorship of MCC’s events
from the very start. We are especially obliged to the invaluable
contribution of Rod MacLeod, whose passion for Gaelic lore is truly
inspiring.
We wish wee could mention
everyone here, but Internet is not big enough. Still, love and thanks to Michael
and Irene Mackie, Brian Miller, Fiona Ross, Handsel, Gordeanna McCulloch,
Alan Sim, Helen Semple, Neil Clark, Jim Smith, Wynefride Moir, Edwin Moir,
Morven, Dumbarton Pipes & Drums, Dà
imh, Noreen Hall, Paul Beg and many more. Haste ye all back!
Wee would also like to thank the
media for their wide and vivid coverage of our events. Hats off to Alexey
Denisov, "Novyye Izvestia", "Sport Express",
"Segodnia", "Alfavit", "Itogi", "Inostranets",
"Vecherniaya Moskva" as well as BBC, "The
Scotsman", "Highland News", "Aberdeen Press &
Journal" etc.
|
шотландия |